عدلات - قواعد نطق الحروف الانجليزية والمركبة كاملة مع كيفية النطق بالعربية للمبتدأين

حنأخذ الاحرف من (A) إلى (Z) بالترتيب

A

يلفظ حرف (a) كحرف الياء إذا انتهت الكلمة بحرف (e) أمثلة:

اسم ــــــــــــــNameــــــ نيـم

شهرة ــــــــــــFameــــــ فيـم

تاريخ,زمن ـــــDateـــــ ديـت

يلفظ حرف (a) في الكلمات الثلاثية كالألف الممدودة في اللغة العربية وفي بعض الكلمات الرباعية والخماسية أمثلة:

بعيد ــــــــــــــــــFarـــــ فار

خريطة ـــــــــــــMapـــــ ماب

ارض ــــــــــــLandـــــ لاند

وقف,قاعدة ـــــStandـــــ ستاند

إذا كان حرف (a) متبوعاً بحرف (i) مباشرة فأنه ينطق كحرف الياء أمثلة:

شعرــــــHairـــــ هيـر

ذيل ــــــTailـــــ تيـل

إذا كان (a) متبوعاً بحرف (u) فأنه ينطق كحرف (o) أمثلة:

خريف ـــــــAutumnـــــ أوتم

شهر آب ــــــــــــAugustـــــ أوغست

إذا كان (a) متبوعاً بحرف (w) وكان الحرف الذي بعدهما ساكناً يافظ كحرف (o) أمثلة:

مثقب,مخرزـــــAwlــــــ أول

مخيف ـــــــــAwfulــــــ أوفل

إذا كان حرف (a) متبوعاً بحرفي (ll) فأنه ينطق كحرف (o) أمثلة:

قاعةـــــــــHallـــــ هول

صغيرـــــSmallـــــ سمول

B

لا يلفظ الحرف (b) إذا جاء بعد الحرف (m) أمثلة:

يخدر,يفقد الحس ـــــNumbــــــ نـم

قنبلةــــــــــــــــــــــــBombــــــ بُـم

الرصاص ــــــــــــPlumberــــــ بلمر

C

لا يلفظ الحرف (c) إذا جاء بعد الحرف (s) وكان قبلهما حرف علة مثال:

متقزح اللون ـــــIridescentـــــ اردسنت

لا يلفظ الحرف(c) أيضا إذا جاء في أول الكلمة مثل:

مشهد,منظرــــــSceneـــــ سين

يلفظ حرف(c) كما هو في الحروف الهجائية (سي) إذا جاء بعده الاحرف(e) (i) (y) أمثلة:

قطعةــــــــــــــــــPieceــــــ بايس

دراجةــــــــــــــــــBicycleـــــ باي سِِكِل

قلم رصاص ـــــPencilـــــ بنسِل

وينطق (كاف) اذاجاء بعده أي حرف غير هذه الاحرف وإذا جاء في آخر الكلمة أمثلة:

قطة Cat
كات

موسيقى ـ Musicـ ميوزك

D

لا يلفظ الحرف (d) إذا جاء قبل الحرف (n) مثل:

يوم الاربعاءـــــWednesdayــــــ ونزدي

E

إذا وجد الحرف (e) في الكلمة فأنه ينطق مابين الفتح والكسر أمثلة:

سريرــــــBedـــــ بـد

خيمةـــــــTentـــــ تِنت

إذا كان حرف(e) مضعفاً أي (ee) فأنهما يلفظان كحرف الياء أمثلة:

عميق ــــــDeepـــــ ديـب

غزال ــــــDeerـــــ ديـر

شجرةــــــــTreeـــــ تري

إذا كان حرف(e) متبوعاً بحرف(a) فأنه يلفظ كحرف الياء أمثلة:

مقعدـــــــــــــــــــSeatـــــ سيت

من فضلك ـــــPleaseـــــ بليـز

ولهذه القاعدة شواذ:-

خبزـــــــBreadـــــ برد

ميت ـــــDeadـــــ دِد

لا يلفظ الحرف (e) في نهاية جميع الكلمات أمثلة:

شاطيءـــــShoreـــــــ شور

حياةـــــــــــــLifeـــــــ لايف

لا يلفظ الحرف(e) إذا جاء في بداية الكلمة وجاء بعده الحرف(u) أمثلة:

صوت عذب ـــــEuphonyـــــ

يوفني ملاحظة:يلفظ الحرف(u)في هذه القاعدة (يو(

G

لا يلفظ هذا الحرف إذا سبقه الحرف(i) وتلاه الحرف(n) ووقع (n) في آخر الكلمة أمثلة:

علامة,رمزـSign ساين

خبيث,ضارـــــMalignـــــ ملاين ملاحظة:يلفظ حرف(i)ممدوداً في هذه القاعدة

لا يلفظ أيضاً إذا سبقه (u) وتلاه(n) مثال:

يناقش ــــــOppugnـــــ أبيون

لا يلفظ إذا جاء في أول الكلمة وتلاه(n) مثال:

يزعج ـــــgnawـــــ نوو

حرف (g) له نطقين احياناً ينطق كالجيم السعودية واحياناً كالجيم المصرية والقاعدة هي : إذا جاء بعده احد الاحرف (y) (i) (e) ينطق كالجيم السعودية . وإذا جاء بعده أي حرف غيرها وإذا جاء في آخر الكلمة كالجيم المصرية أمثلة:

كريم ــــــــGenerousــــــ جنِرَس

بخيل ــــــــــــــStingyــــــ ستنجي

مهندس ــــــEngineerــــــ انجنِير

H

لا يلفظ الحرف(h) إذا أتى مباشرة بعد الحرف(g) وتلاهما حرفاً صوتياً أمثلة:

شبح ــــــــGhostـــــ ﭼوست

قبعةـــــLeghornـــــ لﭼورن

لا يلفظ الحرف(h)إذا أتى مباشرة بعد الحرف (d) مثال:

البوذيةـــــBuddhismـــــ بودزم

لا يلفظ (h) إذا أتى بعد الحرف(c) وتلاهما حرف صوتي مثل:

انفصال ـــــSchismـــــ سزم

مدرسة ــــــــSchoolـــــ سكول

لايلفظ إذا أتى في أول الكلمة وتلاه الحرفان (o) (n) أمثلة:

احترام,شرف ـــــHonourـــــ أنور

صادق ــــــــــــــــــHonestـــــ أنست

لا يلفظ إذا جاء بعد(r) أمثلة:

قافيةـــــــــRhymeـــــ ريـم

ايقاع ـــــRhythmــــ رذم

لا ينطق الحرف (h) إذا جاء بعد الحرف(w) أمثلة:

أبيض ــــــــــــــــــــــــــــــWhiteـــــ وايت

ومثل أدوات السؤال . مثل (When)ـــ وِن

ويحدث العكس إذا جاء (o) بعد(h) ينطق (h) ولا ينطق (w) أمثلة:

من ـــــــــــــــــWhoــــــ هُـو

بيع الجملةــــــWholesaleــــــ هول سَيـل

لا ينطق حرف(h) في نهاية جميع الكلمات مثل:

مروحةـــــPunkahـــــ بـانكْ

لا ينطق حرف(h) إذا جاء بعد حرف(e) وتلاهما حرفاً صوتياً مثل:

عنيف ـــــVehementـــــــ فِـيمُـنت

عربةـ Vehicle فِـي ايكل

I

إذا جاء حرف (i) في الكلمة يلفظ مثل الكسرة أمثلة:

في ــــــــــInـــــ أن

يضرب ـــــHitـــــ هِـت

اجلس ــــــــSitـــــ سِـت

إذا جاء حرف(i) في وسط الكلمة اوفي بدايتها وكانت منتهية بحرف(e) يلفظ كما هو في حروف الهجاء ( آي) أمثلة:

وقت ــــــــTimeـــــ تايـم

يسوق ــــــــDriveـــــ درايف

ثلج ـــــــــــــIceـــــ آيـس

ولهذه القاعدة شواذ:-

يعيش,يسكن ـــــLiveـــــ لـيف

منذ ــــــــــــــــــSinceـــــ سيـنس

إذا جاء حرفا (gh) بعد حرف(i) فأنهما لا يلفظان ويلفظ حرف(i) ممدوداً أمثلة:

قريب من ـــــ Nighـــــ ناي

عالي ــــــــــــHighـــــ هاي

K

لا يلفظ هذا الحرف إذا جاء بعده (n) . يعني اعتبر الكلمة تبدأ (n) أمثلة:

سكين ــــKnifeـــــ نايف

عقدةـــــــــKnotــــــ نـوت

L

لا ينطق هذا الحرف إذا جاء قبل الاحرف (d)( f)(k) أمثلة:

يمكن أن ـــــCouldــــــ كـود

نصف ـــــــــــــHalfـــــــ هـاف

كلام ـــــــــــــــTalkــــــــ تـوك

ولكن اعتقد أن لهذه القاعدة لأن :-

ذئب ـــــWolfــــ تنطق ولف. والعالم ـــــWorldــــ تنطق ورلد. والذهب ـــــGoldــــ تنطق ﭼولد

N

لا ينطق هذا الحرف إذا جاء بعد(m) مباشرة خاصة في نهاية الكلمة أمثلة:

يرسم ــــــLimnـــــ لِـم

اللعنة ـــــDamnـــــ دآم

O

إذا جاء حرف(o) منفرداً في الكلمة يلفظ كما هو في الحروف الهجائية أمثلة:

شكل ـــــFormـــــ فورم

قلعة ـــــــــــFortــــــ فورت

إذا كان حرف (o) متبوعاً بحرف(a) يبقى لفظة على حالة أي كما هو في الحروف الهجائية لكن

مع قليل في المد في اللفظ أمثلة:

عريض ـــــBroadــــــ بروود

هدف ـــــــــــGoalـــــــ ﭼوول

ماعزــــــــــــGoatــــــ ﭼووت

ويلفظ كذلك إذا جاء بعده (w) أحياناً أمثلة:

منخفض ــــLowــــ لـو

بطيءــــــــــSlowـــــ سلو

ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:-

تاج ــــــــــCrownـــــ كروان

تحت ــــــDownـــــ داون

لايلفظ الحرف(o) إذا وقع قبله أو بعده الحرف(e) مثل:

الناس ــــــــPeopleــــــ بيـبل

الجنين ـــــــFoetusـــــ فيتـس

العنقاءــــــphoenixـــــ فينكس

P

لا ينطق هذا الحرف إذا جاء قبل (s) مثل:

الروح ــــــPsycheـــــ صايكي

مزيف ــــــPseudoـــــ سيُودُو

Q

حرف(q ) يكون دائماً متبوعاً بحرف (u) .

ملكةــــــــــQueenـــــ كوين

تماماًــــــــــــQuiteـــــ كوايت

زلزال ـــــQuakeـــــ كويك

S

لا يلفظ الحرف(s) في بعض الكلمات إذا جاء بعد (i) وتلاه الحرف(l) مثل:

جزيرةـــــــIsleـــــ آيـل

الغزل ــــــLisleـــــ لايـل

يلفظ الحرف(s) كحرف(z) إذا وقع بين حرفين عـلة أمثلة:

بسهولةـــــــــEasilyـــــ أيـزلي

الحاضرــــــــPresentـــــ بـريـزنت

تأشيرة ــــــــــ Visaــــــ فيـزا

T

لا يلفظ هذا الحرف إذا جاء بعد(s) وكان قبلهما حرفاً صوتياً أمثلة:

يربط ــــــFastenـــــ فـاسن

نشاط ــــــBustleــــــ بَسـل

استمع ـــــListenــــــ لِسـن

لا يلفظ في بعض الكلمات إذا جاء بعد (f ) ووقع قبلهما الحرف (o) وبعدهما الحرف (e) أمثلة:

في أغلب الاحيان ــــOftenــــــ أفـن

ينخفض ـــــــــــــــــــSoftenــــــ صُـفن

U

إذا جاء حرف(u) وحدة في الكلمة يلفظ كالفتحة تماماً مثل:

لكن ـــــــButــــــ بَـت

مزاح ــــFunــــــ فـن

كوخ ــــــHutـــــ هَـت

يشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:

يضع ـــــــPutـــــ بُـت

مملوءـــــFullـــــ فـل

إذا جاء حرف (o) قبلة فيلفظان ( آو) مثل:

صوت ــــــSoundـــــ سـاوند

أرض ـــــGroundــــ ﭼراوند

مربوط ــــBoundـــــ باوند

ينطق الحرف(u) كما هو في الحروف الهجائية (يو) إذا انتهت الكلمة بحرف(e) أمثلة:

ذكي,بارع ـــــCuteــــ كـيوت

الدوق ــــــــــDukeــــ ديُـوك

بغل ـــــــــــــMuleــــ ميول

و لهذه القاعدة شواذ : قاضي ـــــJudgeــــــ جَـدج

W

لا يلفظ هذا الحرف إذا جاء قبل حرف (r) مثل:

ملتوي ــــــWryـــــ رآي

يكتب ـــــWriteـــــ رآيـت

خطأـــــWrongـــــ رونـﭻ

والحين قواعد الأحرف الثنائية:

GH

لا تلفظ هذه المجموعة إذا سبقها (i) وتلاها الحرف(t) مثل:

معركةــــــFightـــــ فـايت

لامع ــــــBrightـــــ برايت

الليل ـــــــNightـــــ نايت

تلفظ هذه المجموعة كحرف( f) إذا سبقتها المجموعة (ou) أمثلة:

بما فيه الكفايةـــــEnoughـــــ انَـف

سعال ـCoughــ كَـف ملاحظة: في هذه القاعدة تنطق(ou) كالفتحة

ولكن إذا جاء بعدهما حرف(t) لاتلفظان . مثل:

مشتري ــــــBoughtـــــ بـوت

شجاع ـــــــDoughtyـــــ دووتي

واحياناً لاتلفظ حتى لو لم يأتي حرف(t) لأن لها شواذ مثل :-

مع ذلك ـــــThroughـــــ ثروو

مستنقع ــــــــSloughــــــ سلاو

محراث ـــــــPloughـــــ بـلاو

لا تلفظ المجموعة (gh) إذا سبقتها الحرفان(au) وانتهت بها الكلمة أو تلاها الحرف(t) مثل:

ابنةـــــــــDaughterـــــ دوتـر

شقي ـ ـــNaughtyـ نـوتي

PH

لا تلفظ هذه المجموعة إذا جاءت قبل الحرف (t) مثل:

السل الرئوي ـPhthisisــ ثـايسز (الله يكفينا ويكفيكم شره)

THE

تلفظ (ذي) قبل كل كلمة تبدأ بحرف صوتي و( ذا( قبل كل كلمة تبدأ بحرف ساكن أمثلة:

العُمـرــــــــــــــThe Ageـــــ ذي ايج

المساءــــــــThe Eveningـــــ ذي افنينغ

الرجل ـThe Manـ ـ ذا مان

الباب ــThe Door ذا دَور