https://upload.3dlat.com/uploads/3dl...a33d2d9cf1.png



الاهل والاقارب ; la famille et les parents



جد = كران بير = grand pére

جدة = كران مير = grand mére

رضيع = بيبي / بفتح الباء = bébé

طفل = انفو = enfant

اب = بير = pére

ام = مير = mére

ابن = فيس =fils

ابنة = في = fille

اخ = فرير =frére

اخت = سور = soeur

عم = اونكل = oncle

عمة = تانت = tante

ابن العم او ابن الخال = كوزان =cousin

بنت العم او بنت الخال = كوزين =cousine

حماة = بيل مير =belle -mére

زوج = ماري = mari

زوجة = ايبوس =épouse

اعزب او عزباء = سيليباطير =célibataire

ارمل او ارملة = فوف =veuve

شاب = جون اوم =jeune homme

شابة = جون في = jeune fille


2- الالوان ; les couleurs

ابيض = بلان= blanc

اسود = نوار noir

ازرق = بلوه = bleu

احمر = غوج = rouge

اصفر = جون = jaune

بني = مارو = marron

برتقالي = اورونج = orange

اخضر = فير = vert

رمادي = جري = gris

فاتح اللون = كلير = clair

غامق اللون = فونسي = foncé




ملاحظات وتنبيهات : avis


ممنوع التدخين = ديفانس دو فيمي = défense de fumer

ممنوع المرور = ديفونس دباسي = défense de passer

ممنوع الدخول = انتري انترديت = entrée interdite

مدخل = انتري = entrée

للبيع = ا فوندر = a vendre

ممنوع اللمس = نو توش با = ne toucher pas

مفتوح = اوفر = ouvert

مغلق = فرمي = fermé

فارغ = ليبر = libre

مشغول = اوكيبي =occupé

للسيدات = دام = dames

للرجال = موسيوه = monsieur


4- تعابير المجاملة : rencontre

كيف حالكم = كومو تاليفو = comment allez vous

مسرور برؤيتك يا سيدتي او سيدي = انتشانتي مدام - ميسيوه = enchanté madam - monsieur

هل ازعجك؟= ايسكوه جو فوه ديغونج= est ce que je voux déronge

اسمحي لي انك لطيفة جدا = برمي تي موا فوزت تري جونتي



permettez moi vous étes trés gentil



انا متاسف جدا = جوسوي نافغي = je suis navré

اسمح لي = بيرميتي موا = permettez moi

خدي مكانك يا سيدتي = برني مابلاس مدام = prenez ma place , madam

هل اساعدك = بوي فو ايدي = puis je vous aider

تمتعنا بوقت جيد حقا = نونو سوم بياه اميزي = nous nous sommes bien amusés

انا لا اتكلم الفرنسية = جوني باغل با فغونسي =je ne parle pas le francais

الى اين نذهب = او الو نو =ou allon nous

كنت افكر بالذهاب الى البحر = جو بونسي الي ا لا بلاج = je pense aller a la mer

حسنا لنذهب= هي بيان الو =hé bien , allons

بعض الكلمات والعبارات


Tunnel = نَفَقٌ

كَنِيسَة = église

مَيْدَانٌ = Place

الطَّرِيقُ السَّرِيعُ = Autoroute


حُجْرَةُ النَّوْمِ = Chambre à coucher

حُجْرَةُ المَعِيشَة = Salle de séjour


فَصْلٌ مَدْرَسِيٌّ = Classe

الحَمَّامُ = Salle de bain

شَارِعٌ = Rue

قِـفْ = Stop



سِــرْ = Allez

اِنْتَظِرْ = Attendez


مَمْنُوعٌ الانْتِظَار = Défense de stationner

مَمْنُوعٌ التَّدْخِين = Défense de fumer


اِلْتَزِمْ الهُدُوءَ = Silence


الجهات الاربعة


الْشَرْقُ = l'est


الْغَرْبُ = L'ouest


الشَّمَالُ = Le nord



الجَنُوبُ = Le sud



الشَّمَالُ الشَرْقِيُّ = Le nord-est


الشَّمَالُ الغَرْبِيُّ = Le nord ouest


الجَنُوبُ الشَرْقِيُّ = Sud est

تسلمى يا قلبى