امثال تونسية من بنت الجزائر
بعض الامثال الشعبية...
سَبِّّقْ الخِير تَلْقى الخِير
*يقال في التفاؤل خيرا بما قد يحدث
مَا يْـلِزْ لِلْمُر كان إِلِّي أَمَر مِنُّو
*يْلِزْ = يدفع / ما يدفع للمرّ إلاّ ما هو امرّ منه
هوَ يْغَنّي وجْنَاحُو يْـرُدْ عَـلِيهْ...
* تقال لمن لا يُسمع له كلام
كان صَاحْبْـك عْسَل ما تَلّحْسُوشْ الكُل
* تقال لمن يستغلّ صديقه / المبالغة في استغلال الأصدقاء
ما يْحِس الجَمرة كان الِّي يعْفَسْ عليها..
*الألم لا يشعر به إلا صاحبه الذي يعيشه
كي سلُّومْ النصارى.. الطولْ والخسارة..
(في زمن الإستعمار كانت كلمة النصارى وكذلك الروامة (الروم) تطلق على الفرنسيين والأروبيين عموما..
*ويعني المثل : الشيء الفاقد للجدوى مع أهمية شكله
كي الزير المتّكّي... لا يضحّك ولا يبكّي...
*يعني هذا المثل الفاقد للجدوى (مثل الزِّير وهو القلّة الكبيرة المستعملة للتخزين، المتّكّإ... لا يُضحِطك ولا يُبْكي)
خَانْها ذْرَاعْها قالت مَسْحورة
*تقال للذي لا يتقن تدبير شؤون أي علم ، فنراه يتعذّر بأسباب واهية
بارك الله في من زار وخفّف
*تقال للزائر الثقيل الظل .
في حْيَاتُو اشتهى عنبة وَقْتِلّي مات عَلْقُولُو عَنْقودْ
*حْيَاتُو = حياته هو
وَقْتِلّي = وقت إلّي = عندما
عَلْقُولُو = علّقوا له هو
معنى 1 : الرجل الفقير يعيش على أمنية ،وبعد وفاته يسارع الأقربون( لإرضاء ضمائرهم ) بمدّه بالشيء اليسير ..
معنى2 :المثل يضرب للرجل يكرّم بعد مماته وبطريقة أقل مما يستحق
*أيضا تقال : عاش يتمنّى في عِنْبه مات جَابولو عنقود
جَابولو= جاؤوا بـِ ..له هو = أتو له بــ
كلامك مع الي ما يفهمكش ينقصلك من عمرك
*مثل عن الحوارات الغير مجدية.
سَبِّّقْ الخِير تَلْقى الخِير
*يقال في التفاؤل خيرا بما قد يحدث
مَا يْـلِزْ لِلْمُر كان إِلِّي أَمَر مِنُّو
*يْلِزْ = يدفع / ما يدفع للمرّ إلاّ ما هو امرّ منه
هوَ يْغَنّي وجْنَاحُو يْـرُدْ عَـلِيهْ...
* تقال لمن لا يُسمع له كلام
كان صَاحْبْـك عْسَل ما تَلّحْسُوشْ الكُل
* تقال لمن يستغلّ صديقه / المبالغة في استغلال الأصدقاء
ما يْحِس الجَمرة كان الِّي يعْفَسْ عليها..
*الألم لا يشعر به إلا صاحبه الذي يعيشه
كي سلُّومْ النصارى.. الطولْ والخسارة..
(في زمن الإستعمار كانت كلمة النصارى وكذلك الروامة (الروم) تطلق على الفرنسيين والأروبيين عموما..
*ويعني المثل : الشيء الفاقد للجدوى مع أهمية شكله
كي الزير المتّكّي... لا يضحّك ولا يبكّي...
*يعني هذا المثل الفاقد للجدوى (مثل الزِّير وهو القلّة الكبيرة المستعملة للتخزين، المتّكّإ... لا يُضحِطك ولا يُبْكي)
خَانْها ذْرَاعْها قالت مَسْحورة
*تقال للذي لا يتقن تدبير شؤون أي علم ، فنراه يتعذّر بأسباب واهية
بارك الله في من زار وخفّف
*تقال للزائر الثقيل الظل .
في حْيَاتُو اشتهى عنبة وَقْتِلّي مات عَلْقُولُو عَنْقودْ
*حْيَاتُو = حياته هو
وَقْتِلّي = وقت إلّي = عندما
عَلْقُولُو = علّقوا له هو
معنى 1 : الرجل الفقير يعيش على أمنية ،وبعد وفاته يسارع الأقربون( لإرضاء ضمائرهم ) بمدّه بالشيء اليسير ..
معنى2 :المثل يضرب للرجل يكرّم بعد مماته وبطريقة أقل مما يستحق
*أيضا تقال : عاش يتمنّى في عِنْبه مات جَابولو عنقود
جَابولو= جاؤوا بـِ ..له هو = أتو له بــ
كلامك مع الي ما يفهمكش ينقصلك من عمرك
*مثل عن الحوارات الغير مجدية.
رد: امثال تونسية من بنت الجزائر يسري مناد
رد: امثال تونسية من بنت الجزائر يسري مناد
إظهار التوقيع
توقيع : انسانة الوجود
التوقيع لا يظهر للزوار ..
رد: امثال تونسية من بنت الجزائر يسري مناد
إظهار التوقيع
توقيع : ЙǑŏƒ
التوقيع لا يظهر للزوار ..
رد: امثال تونسية من بنت الجزائر يسري مناد
إظهار التوقيع
توقيع : محبة الايمان
التوقيع لا يظهر للزوار ..
تنبيه اداري
قد تكوني مهتمة بالمواضيع التالية ايضاً
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | ||
| أسماء مواليد أناث, أسماء مواليد اناث 2025, اسماء للبنات اسلامية, اسماء مواليد اناث | ام سيف 22 | اسماء بنات | ||
| تعرفي على الرسول وزوجاته واولاده واحفاده | LOLO_LOLY | قصص الانبياء والرسل والصحابه | ||
| اسماء بنات مأخوذة من اسماء الصحابيات , اسماء صحابيات الرسول اسماء مواليد اسلامية | وغارت الحوراء | اسماء بنات | ||
| ألقــــاب الصحابـــيات رضي الله عنهن | زهره التحرير | قصص الانبياء والرسل والصحابه | ||
| قيام الحكم العثماني في الجزائر | اماني 2011 | شخصيات وأحداث تاريخية | ||
الساعة الآن 11:03 PM
جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع