English Translation of Quran Surat AL MU'MIN 1:40 Translation: Mamdouk B
English Translation of Quran
Surat
1:40
Translation: Mamdouk Bickthal
Surat
AL MU'MIN
Translation: Mamdouk Bickthal
The Believer
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
[40:1]
Ha. Mim.
[40:2]
The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Knower,
[40:3]
The Forgiver of sin, the Accepter of repentance, the Stern in punishment, the Bountiful. There is no God save Him. Unto Him is the journeying.
[40:4]
None argue concerning the revelations of Allah save those who disbelieve, so let not their turn of fortune in the land deceive thee (O Muhammad).
[40:5]
The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. Then I seized them, and how (awful) was My punishment.
[40:6]
Thus was the word of thy Lord concerning those who disbelieve fulfilled: That they are owners of the Fire.
[40:7]
Those who bear the Throne, and all who are round about it, hymn the praises of their Lord and believe in Him and ask forgiveness for those who believe (saying): Our Lord! Thou comprehendest all things in mercy and knowledge, therefor forgive those who repent and follow Thy way. Ward off from them the punishment of hell.
[40:8]
Our Lord! And make them enter the Gardens of Eden which thou hast promised them, with such of their fathers and their wives and their descendants as do right. Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
[40:9]
And ward off from them ill-deeds; and he from whom Thou wardest off ill-deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. That is the supreme triumph.
[40:10]
Lo! (on that day) those who disbelieve are informed by proclamation: Verily Allah’s abhorrence is more terrible than your abhorrence one of another, when ye were called unto the faith but did refuse.
[40:11]
They say: Our Lord! Twice hast Thou made us die, and twice hast Thou made us live. Now we confess our sins. Is there any way to go out ?
[40:12]
(It is said unto them): This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic.
[40:13]
He it is Who showeth you His portents, and sendeth down for you provision from the sky. None payeth heed save him who turneth (unto Him) repentant.
[40:14]
Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse -
[40:15]
The Exalter of Ranks, the Lord of the Throne. He causeth the Spirit of His command upon whom He will of His slaves, that He may warn of the Day of Meeting,
[40:16]
The day when they come forth, nothing of them being hidden from Allah. Whose is the Sovereignty this day ? It is Allah’s, the One, the Almighty.
[40:17]
This day is each soul requited that which it hath earned; no wrong (is done) this day. Lo! Allah is swift at reckoning.
[40:18]
Warn them (O Muhammad) of the Day of the approaching (doom), when the hearts will be choking the throats, (when) there will be no friend for the wrong-doers, nor any intercessor who will be heard.
[40:19]
He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
[40:20]
Allah judgeth with truth, while those to whom they cry instead of Him judge not at all. Lo! Allah, He is the Hearer, the Seer.
[40:21]
Have they not travelled in the land to see the nature of the consequence for those who disbelieved before them ? They were mightier than these in power and (in the) traces (which they left behind them) in the earth. Yet Allah seized them for their sins, and they had no protector from Allah.
[40:22]
That was because their messengers kept bringing them clear proofs (of Allah’s Sovereignty) but they disbelieved; so Allah seized them. Lo! He is Strong, severe in punishment.
[40:23]
And verily We sent Moses with Our revelations and a clear warrant
[40:24]
Unto Pharaoh and Haman and Korah, but they said: A lying sorcerer!
[40:25]
And when he brought them the Truth from Our presence, they said: Slay the sons of those who believe with him, and spare their women. But the plot of disbelievers is in naught but error.
[40:26]
And Pharaoh said: Suffer me to kill Moses, and let him cry unto his Lord. Lo! I fear that he will alter your religion or that he will cause confusion in the land.
[40:27]
Moses said: Lo! I seek refuge in my Lord and your Lord from every scorner who believeth not in a Day of Reckoning.
[40:28]
And a believing man of Pharaoh’s family, who hid his faith, said: Would ye kill a man because he saith: My Lord is Allah, and hath brought you clear proofs from your Lord ? If he is lying, then his lie is upon him; and if he is truthful, then some of that wherewith he threateneth you will strike you. Lo! Allah guideth not one who is a prodigal, a liar.
[40:29]
O my people! Yours is the kingdom to-day, ye being uppermost in the land. But who would save us from the wrath of Allah should it reach us ? Pharaoh said: I do but show you what I think, and I do but guide you to wise policy.
[40:30]
And he who believed said: O my people! Lo! I fear for you a fate like that of the factions (of old);
[40:31]
A plight like that of Noah’s folk, and A’ad and Thamud, and those after them, and Allah willeth no injustice for (His) slaves.
[40:32]
And, O my people! Lo! I fear for you a Day of Summoning,
[40:33]
A day when ye will turn to flee, having no preserver from Allah: and he whom Allah sendeth astray, for him there is no guide.
[40:34]
And verily Joseph brought you of old clear proofs, yet ye ceased not to be in doubt concerning what he brought you till, when he died, ye said: Allah will not send any messenger after him. Thus Allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.
[40:35]
Those who wrangle concerning the revelations of Allah without any warrant that hath come unto them, it is greatly hateful in the sight of Allah and in the sight of those who believe. Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart.
[40:36]
And Pharaoh said: O Haman! Build for me a tower that haply I may reach the roads,
[40:37]
The roads of the heavens, and may look upon the God of Moses, though verily I think him a liar. Thus was the evil that he did made fairseeming unto Pharaoh, and he was debarred from the (right) way. The plot of Pharaoh ended but in ruin.
[40:38]
And he who believed said: O my people! Follow me. I will show you the way of right conduct.
[40:39]
O my people! Lo! this life of the world is but a passing comfort, and lo! the Hereafter, that is the enduring home.
[40:40]
Whoso doeth an ill-deed, he will be repaid the like thereof, while whoso doeth right, whether male or female, and is a believer, (all) such will enter the Garden, where they will be nourished without stint.
إظهار التوقيع
توقيع : أم أمة الله
التوقيع لا يظهر للزوار ..
رد: English Translation of Quran Surat AL MU'MIN 1:40 Translation: Mamdou
إظهار التوقيع
توقيع : حياه الروح 5
التوقيع لا يظهر للزوار ..
قد تكوني مهتمة بالمواضيع التالية ايضاً
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | ||
| English Translation of Quran FATHIR Surat 1:45 Translation: Mamdouk Bick | أم أمة الله | What is Islam | ||
| English Translation of Quran Surat SHAAD 1:40 Translation: Mamdouk Bickth | أم أمة الله | What is Islam | ||
| English Translation of Quran Surat AZ ZUMAR 1:30 Translation: Mamdouk Bi | أم أمة الله | What is Islam | ||
| English Translation of Quran Surat Yâ Sîn 31:83 Translation: Mamdouk Bickt | أم أمة الله | What is Islam | ||
| English Translation of Quran Surat Yâ Sîn 1:30 Translation: Mamdouk Bickt | أم أمة الله | What is Islam | ||
الساعة الآن 10:26 AM
جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع