أو

الدخول بواسطة حسابك بمواقع التواصل

#1

افتراضي رواية مترجمة حب وكراهية وغزل وزواج الفصل الاول

كراهية وصداقة وغزل وحُب وزواج
منذ سنين، قبل أن تتوقف القطارات عن المرور على كثير من الخطوط الفرعية، أتت إلى
محطة السكك الحديدية امرأة ذات جبين مرتفع وعليه نمش، وشعر مجعدِ بُني مُشرّب
بحمرة، وسألت عن شحن الأثاث.
كثيرًا ما أقدم ناظر المحطة على تحرُّش هين بالنساء، خصوصًا غير الجميلات ممن
ارن ذلك.
قال: «أثاث؟ء كما لو أنها فكرة الم تخطر على بال إنسار من قبل، حس. عن أي
الأثاث تتكلم؟.





مائدة حجرة طعام وستة مقاعد. طاقم غرفة نوم كامل، أريكة، منضدة قهوة،
ومناضد جانبية مرتفعة، ومصباح طويل أرضي، وكذلك خزانة أطقم المائدة لأطقم
الصيني، وبوفيه.
على رسلك. أالفصل الرا
اء لت
قالت: »يجب عدم اعتبار هذا كثيرًا إلى هذا الحد؛ فليس هناك أشياء للمطبخ وليس
أثاث يكفي غرفة نوم واحدة.
كانت أسنانها محتشدة في مقدمة فمها، وبدت كما لو كانت متأهبة للجدال.
قال: " سوف تحتا
اجين إلى سيارة نقل.
لا، أريد أن أرسلها بالقطار، سوف تتجه غربًا، إلى ساسكاتشوان.
كانت تتحدث إليه بصوت عال كما لو كان أصمّ أو أحمق، وكان هناك شيء غريب في
طريقة نطقها للكلمات؛ الكنة ما. فكّر في الهولنديين – كان الهولنديون يأتون للإقامة في
هذه الأنحاء – غير أنْ لم يكن لها الوزن الثقيل للنسوة الهولنديات أو بترتهن الوردية
سوى



#2

افتراضي رواية مترجمة حب وكرهية وغزل و زواج الفصل الناني

كراهية وصناقة وغزل وحب وزواج
الحببة أو شعرهن الأشقر. قد تكون أقل من الأربعين، ولكن ما أهمية هذا؟ ليستْ ملكة
جمال ... بالمرة.
انتباهه للعمل فقط.
الا، تحتاجين إلى سيارة نقل حتى تحضري الأثاث إلى امكا,
تضعينه فيه. ويحسن بنا أن نتأكد إن كان ذلك المكان في ساسكاتشوان يمر به القطار،
وإلا فسيكون علي ترتيب أمر تسلم اعرا محطة ونحنا مثلا.
في جنينيا، القطار
تناول دليلا مُغطى بالزيت كان مُعلقا بمسمار وسألها كيف تتهجين تلك الكلمة.
تناولت قلم رصاص كان معلقا بخيط أيضا، وكتبت على قطعة من ورق من محفظتها:
البلدي ن ي اه.
أي جنسية تتبعها تلك المنطقة؟.
قالت إنها لا تدري.
أخذ منها قلم الرصاص ليتتبع المسار من خط قطار إلى آخر. 6
قال: هنالك أماكن كثيرة تمتلئ بالتشيكيين أو المجريين او الأوكرانيين.خطر له
قال هذا أنها قد تكون من هؤلاء. لكن ماذا في ذلك، فقد كان يقر أمرًا واقعًا وحسب.
إنها على الخط.
قالت: «نعم، أريد أن أشحنه يوم الجمعة: هل يمكنك فعل ذلك؟.
قال: «يمكننا ولكنني لا أستطيع أحدد اليوم الذي سوة يصل فيه إلى
هناك، المسألة كلها تعتمد على الأولويات. هل سينتظر شخصّ ما وصول الأثاث هناك؟،
قطار يوم الجمعة مختلط، ركاب وبضائع، يقوم في الساعة الثانية وثماني عشرة
دقيقة مساءً. لا بد أن تنتقل السيارة الأثاث يوم الجمعة صباحًاهل تقيمين هنا في البلدة؟.
برأسها، ثم كتبت العنوان: .1
6
أومأت طريق المعرض.
لم تكن منازل البلدة قد أُقمت إلا مؤخرًا، ولم يتمكن من تحديد المكان بدقة، على
الرغم من أنه كان يعرف أين يقع طريق المعرض . لعلها لو كانت ذكرت له اسم ماكولي
في ذلك الحين لربما أبدى مزيدًا من الاهتمام، ولربما انتهت الأمور إلى غير ما انتهت إليه.
كانت هناك منازل جديدة في تلك المنطقة، أنشئت منذ الحرب، كانت تُسمَّى المنازل أيام
الحرب، افترض أن ذلك المنزل واحد

#3

افتراضي رواية مترجمة حب وكرهية وغزل وزواج الفل الرابع

كراهية وصداقة وغزل وحُب وزواج
- تدفعين عند الشح
وأريد أيضًا تذكرة سفر لي على نفس القطار، عصر يوم الجمعة.
مسافرة إلى المكان نفسه؟.
يمكنك أن تسافري على نفس القطار إلى تورونتو، وهناك سيكون عليك أن تنتظري
القطار العابر للقارات، يقوم في العاشرة والنصف مساءً. أتريدين عربة نوم أم عربة
عادية؟ في الأولى يكون لك مقصورة خاصة بسرير، وفي العادية تجلسين في عربة النهار.
انتظري قطار مونتريال في سادبيري، لكنك لن تنزي عن القطار هناك، فسوف
يعملون تحويلة للقطار وحسب، وسيربطونه بعربات مونتريال. ومن هناك إلى بورت آرثر
ومنها إلى كينورا. لا تنزلي عنه حتى تصلي إلى ريجينا، وهناك لا بد أن تنزلي لتلحقي بقطار
الخط الفرعي.
أخذت تومئ برأسها كما لو كان ينبغي عليه أن يسرع ويعطيها التذكرة.
قال، مبطنًا من إيقاعه: ولكني لا أتعهد لك بأن أثاثك سوف يصل عند وصولك
أنتِ، لا أظن أنه سوف يصل إلا بعد ذلك بيوم أو يومين. إنها مسألة أولويات، هل سيأتي
شخصّ ما للقائك؟.
ي
اجيد؛ لأنها ليست محطة بالمعنى المعروف البلدات هناك لا تُشبه كثيرًا بلداتنا هنا.
أغلب الأمور هناك بدائية تمامًا.
دفعتْ ثمن تذكرة السفر، من لغة أوراق نقدية في كيس قماشى كان بحافظتها، مثل
سيدة عجوز. أحصت الفكة المتبقية أيضاولكن ليس كما قد تحصيها سيدة عجوز؛ إـ
أمسكت بها في كتفها ومرت بنظرها عليها سريعًا، ومع هذا فقد بدا مؤكدًا أنها لم تغفل
عن ينس واحدٍ منها، عندئ استدارت مبتعدة على نحو فظ، دون تحية.
صاح مخاطبًا إياها: أراك يوم الجمعة!.
في هذا اليوم الدافئ من أيام سبتمبر كانت ترتدي معطفا طويلا بهت لونه الزيتوني،
وحذا برباط يُصدر أصوات قعقعة، وجورب قصير يصل إلى الكاحل.
كان يصب قهوة من الإبريق الحافظ للحرارة حين عادت وطرقت على الكو ،
قالت: «الأثاث الذي سوف أرسله كله أثاث جيد، مثل الجديد تقريبًا. لا أريده أن
يُخدَش أو يتكسر أو يتلف على أي نحو. ولا أريده أن يفوح برائحة المواشي أيضًا

#4

افتراضي رد: رواية مترجمة حب وكراهية وغزل وزواج الفصل الاول

جزاكم الله خيرا جزا...
أدوات الموضوع


قد تكوني مهتمة بالمواضيع التالية ايضاً
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى
ملف لروايات كامله بأقلام عدلات الذهبيه, روايات حصريه بالعدولات ,شاركينا بروايتك السفيرة عزيزة أقلام عدلات الذهبية
ننشر الموضوعات المحذوفة من المناهج الدراسية فى الفصل الدراسى الحالى سارة سرسور منتدى عدلات التعليمي
مسجات حب وغزل للعشاق للمتزوجين جديده زاهرة الياياسمين رسائل وتوبيكات
رواية ( مراهقات) الفصل التاسع والعاشر ايفين قصص - حكايات - روايات
نجيب محفوظ ريموووو شخصيات وأحداث تاريخية


الساعة الآن 09:31 AM


جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع


التسجيل بواسطة حسابك بمواقع التواصل