French Translation of Quran Sourate Tâ. Hâ. 1:80
French Translation of Quran
Tâ. Hâ.
Tâ. Hâ.
Au nom de Dieu, le Miséricordieux, le Clément.
[20:1]
Tâ. Hâ.
[20:2]
Nous n'avons pas fait descendre sur toi le Coran pour te rendre malheureux,
[20:3]
mais comme un Rappel pour quiconque craint Dieu,
[20:4]
comme une révélation de Celui qui a créé la terre et les cieux élevés,
[20:5]
le Miséricordieux qui siège sur le Trône.
[20:6]
A Lui appartient ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et ce qui est entre les deux, et ce qui est sous la terre.
[20:7]
Peu importe que tu parles à voix forte [ou faible] : Lui, certes, connaît parfaitement ce qui est secret et ce qui est le mieux caché.
[20:8]
Dieu ! Il n'y a de dieu que Lui. A Lui appartiennent les plus beaux noms.
[20:9]
L'histoire de Moïse t'est-elle parvenue ?
[20:10]
Lorsqu'il vit un feu, il dit à sa famille : " Restez ici ! J'ai aperçu un feu ; peut-être vous en rapporterai-je un tison ou trouverai-je grâce à ce feu une direction ? "
[20:11]
Comme il s'en approchait, on l'appela : " O Moïse !
[20:12]
Je suis, en vérité, ton Seigneur ! Ote tes sandales : tu es dans la vallée sainte de Tuwa.
[20:13]
Je t'ai choisi. Ecoute ce qui t'est révélé :
[20:14]
Moi, en vérité, je suis Dieu ! Il n'y a de dieu que Moi. Adore-Moi donc et observe la prière pour te souvenir de Moi.
[20:15]
Oui, l'Heure viendra ! Je veux la tenir secrète pour que chaque âme soit rétribuée selon ses œuvres.
[20:16]
Ne t'en laisse pas détourner par celui qui n'y croit pas et qui suit ses passions, sinon tu périras.
[20:17]
Que tiens-tu donc dans ta main droite, ô Moïse ? "
[20:18]
Il répondit : " C'est mon bâton, sur lequel je m'appuie et avec lequel je rabats le feuillage vers mes moutons ; il me sert encore à d'autres usages ".
[20:19]
Dieu dit : " Jette-le, ô Moïse ! "
[20:20]
Il le jeta, et le voici devenu un serpent qui rampait.
[20:21]
Dieu dit : " Saisis-le et ne crains rien ! Nous le ferons revenir à sa forme première.
[20:22]
Serre ta main sur ton giron ; elle en sortira blanche, indemne de tout mal. Ce sera là un autre prodige
[20:23]
pour que Nous te montrions quelques-uns de Nos plus grands signes.
[20:24]
Rends-toi auprès de Pharaon ; c'est vraiment un rebelle ! "
[20:25]
Moïse dit : " Mon Seigneur ! Elargis ma poitrine,
[20:26]
facilite ma tâche,
[20:27]
et dénoue le nœud de ma langue
[20:28]
afin qu'ils comprennent ma parole.
[20:29]
Donne-moi un conseiller issu de ma famille :
[20:30]
[que ce soit]Aaron, mon frère ;
[20:31]
avec lui fortifie-moi
[20:32]
et associe-le à ma tâche
[20:33]
afin que nous Te glorifiions sans cesse
[20:34]
et que, sans cesse, nous T'invoquions.
[20:35]
Certes, Tu nous connais parfaitement ! "
[20:36]
Dieu dit : " O Moïse, ta demande est exaucée !
[20:37]
Une fois déjà Nous t'avons accordé une faveur,
[20:38]
lorsque Nous avons révélé à ta mère ce qui lui fut révélé :
[20:39]
amour afin que tu sois élevé sous Mon regard.
[20:40]
Ta sœur s'en vint à passer par là et dit : "Puis-je vous indiquer quelqu'un qui le prendra en nourrice ?" Nous t'avons alors ramené à ta mère afin que son œil se rafraîchisse et qu'elle cesse de s'attrister. Plus tard tu as tué un homme, mais Nous t'avons délivré de l'angoisse et t'avons soumis ensuite à maintes épreuves. Tu as séjourné plusieurs années chez les gens de Madian, après quoi tu es arrivé ici au terme fixé, ô Moïse !
[20:41]
Je t'ai attaché à Mon propre service.
[20:42]
Partez, toi et ton frère, avec Mes signes, et ne négligez pas de M'invoquer.
[20:43]
Allez vers Pharaon, qui est rebelle ;
[20:44]
parlez-lui un langage de douceur : peut-être réfléchira-t-il, ou éprouvera-t-il de la crainte..."
[20:45]
Tous deux dirent : " Notre Seigneur ! Nous craignons qu'il ne s'emporte contre nous ou qu'il ne commette des transgressions ".
[20:46]
Dieu dit : " N'ayez crainte ! Je suis avec vous ; J'entends et Je vois.
[20:47]
Allez donc à lui, disant : "Nous sommes en vérité deux envoyés de ton Seigneur. Renvoie donc avec nous les fils d'Israël, et ne les tourmente pas. Nous venons à toi avec un signe de ton Seigneur. Que la paix soit sur celui qui suit la bonne direction !
[20:48]
Il nous a déjà été révélé que le châtiment atteindra sûrement celui qui crie au mensonge et se détourne" ".
[20:49]
Pharaon dit : " Qui donc est votre Seigneur, ô Moïse ? "
[20:50]
Il répondit : " Notre Seigneur est Celui qui a assigné à chaque chose son caractère, puis a donné la bonne direction ".
[20:51]
Mais qu'en est-il de la condition des anciennes générations ? demanda Pharaon.
[20:52]
Moïse répondit : " Mon Seigneur en détient la science, inscrite dans un Livre. Mon Seigneur n'erre pas, et Il n'oublie pas ".
[20:53]
C'est Lui qui, de la terre, a fait pour vous un berceau, qui y a tracé pour vous des chemins, qui a fait descendre du ciel de l'eau avec laquelle Nous faisons pousser toutes sortes de plantes.
[20:54]
Mangez et paissez vos troupeaux ! En cela, il y a des signes pour ceux qui sont doués d'entendement.
[20:55]
De la terre, Nous vous avons créés, en elle Nous vous ramènerons et d'elle Nous vous ferons sortir une fois encore.
[20:56]
Nous avons fait voir tous Nos signes à Pharaon, mais il a crié au mensonge et a refusé de croire.
[20:57]
O Moïse ! dit Pharaon. Es-tu venu chez nous pour nous chasser de notre pays au moyen de ta magie ?
[20:58]
Nous allons t'opposer une magie semblable. Fixe-nous donc un rendez-vous que ni nous, ni toi ne manquerons, dans un lieu convenable ".
[20:59]
Moïse répondit : " Que le rendez-vous ait lieu le jour de la fête, et que le peuple se rassemble au milieu de la matinée ! "
[20:60]
Pharaon se retira ; il rassembla ses artifices, puis il alla au rendez-vous.
[20:61]
Moïse leur parla ainsi : " Malheur à vous ! Ne forgez pas de mensonges contre Dieu, sinon Il vous frappera d'un puissant châtiment. Quiconque forge un mensonge court à sa perte ! "
[20:62]
Ils se concertèrent alors sur leur affaire, mais tinrent leur discussion secrète.
[20:63]
Ces deux hommes, dirent-ils, sont des magiciens qui veulent vous chasser de votre pays au moyen de leurs sortilèges et abolir votre mode de vie exemplaire.
[20:64]
Rassemblez donc vos artifices, puis venez en rangs. Heureux, aujourd'hui, celui qui l'emportera ! "
[20:65]
Ils dirent encore : " O Moïse ! Est-ce toi qui jettes ou serons-nous les premiers à jeter ? "
[20:66]
Il dit : " C'est bon, jetez ! ". Et voici que par un effet de leur magie, il lui sembla voir que leurs cordes et leurs bâtons se mettaient à courir.
[20:67]
Moïse conçut une frayeur secrète.
[20:68]
Nous lui dîmes : " N'aie pas peur ! C'est toi qui auras le dessus !
[20:69]
Jette ce qui est dans ta main droite : il dévorera ce qu'ils ont fabriqué et qui n'est qu'une ruse de magicien. Où qu'il aille, le magicien ne prospère pas ! "
[20:70]
Les magiciens tombèrent prosternés, disant : " Nous croyons au Seigneur d'Aaron et de Moïse ! "
[20:71]
Pharaon dit : " Vous avez cru en lui avant que je vous y autorise ! C'est certainement lui votre maître, celui qui vous a enseigné la magie. Je vous ferai couper les mains et les pieds en alternance, puis je vous ferai crucifier sur des troncs de palmier. Vous saurez alors qui de nous est capable d'infliger le châtiment le plus sévère et le plus long ! "
[20:72]
Ils dirent : " Comment pourrions-nous te préférer aux évidences qui nous sont parvenues et à Celui qui nous a créés. Décide ce que tu as à décider : tu décides seulement pour la vie de ce monde !
[20:73]
Oui, nous croyons en notre Seigneur pour qu'Il nous pardonne nos fautes et les sortilèges auxquels tu nous a contraints. Dieu est meilleur et Il subsiste éternellement ! "
[20:74]
En vérité, celui qui arrive coupable devant son Seigneur, la Géhenne lui est destinée. Ni il y mourra, ni il y vivra.
[20:75]
Quant à ceux qui viennent à Lui croyants et ayant accompli des œuvres pies, les degrés les plus élevés leur sont attribués :
[20:76]
les Jardins d'Eden, sous lesquels coulent les fleuves. Ils y demeurent à jamais. Telle est la récompense de qui se purifie par le sacrifice.
[20:77]
Nous avons révélé à Moïse : " Pars de nuit avec Mes serviteurs. Fraye-leur dans la mer un chemin sec. Ne crains pas d'être rejoint et n'aie aucune peur ! "
[20:78]
Pharaon les poursuivit avec ses armées, mais tous furent submergés par les flots.
[20:79]
C'est ainsi que Pharaon a égaré son peuple et ne l'a pas guidé.
[20:80]
O fils d'Israël ! Nous vous avons délivrés de votre ennemi, Nous vous avons donné rendez-vous sur le versant droit du Mont [Sinaï] et Nous avons fait descendre sur vous la manne et les cailles,
إظهار التوقيع
توقيع : أم أمة الله
التوقيع لا يظهر للزوار ..
قد تكوني مهتمة بالمواضيع التالية ايضاً
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | ||
| French Translation of Quran Sourate Abraham - Ibrâhîm 1:25 | أم أمة الله | What is Islam | ||
| French Translation of Quran Sourate Le Tonnerre - Al-Ra'd 1:43 | أم أمة الله | What is Islam | ||
| French Translation of Quran Sourate Yûsuf 1:30 | أم أمة الله | What is Islam | ||
| Quran: The Word of God | للجنة اسعى❤ | What is Islam | ||
| About the Holly Quran | ملآك ولكن.. | What is Islam | ||
الساعة الآن 07:11 AM
جميع المشاركات تمثل وجهة نظر كاتبها وليس بالضرورة وجهة نظر الموقع