مستويات تعلم اللغة الألمانية من الاستخدام الأساسي للغة للاستخدام الكفء لها

مستويات تعلم اللغة الألمانية من الاستخدام الأساسي للغة
للاستخدام الكفء لها .

يوجد مستويات إتقان لكل لغة والتي يجب أن تتعرف عليها لتعرف مدى إتقانك للغة
و تحدد المستويات التي تريد أن تصل إليها ، لذلك سوف نساعدك في هذا المقال لتتعرف على
مستويات تعلم اللغة الألمانية من البداية وحتى الاحتراف .
استخدام اللغة الأساسي :المستوى A1
هو المستوى الذي يستطيع الدارس عنده فهم واستخدام تعبيرات يومية مألوفة، وجملاً غاية في البساطة، تهدف إلى سد احتياجات ملموسة. يستطيع أن يقدم نفسه ويقدم غيره للآخرين، ويطرح على الآخرين أسئلة حول شخصهم – مثل: أين يسكنون، أي أناس يعرفون، أو أي أشياء يملكون – ويستطيع الإجابة على أسئلة من هذا النوع. يستطيع الدارس أن يتفاهم مع المتحدثين معه بطريقة مبسطة، إذا كانوا يتحدثون بوضوح وبهدوء وعلى استعداد للمساعدة.
المستوى A2
يستطيع الدارس فهم جمل وتعبيرات شائعة الاستخدام، تتعلق بنطاقات حياتية ذات أهمية مباشرة (مثلاً: معلومات شخصية وعائلية، التسوق، العمل، محيط التعامل القريب). يستطيع التفاهم في المواقف البسيطة روتينية التواتر، تلك التي تتعلق بتبادل بسيط ومباشر للمعلومات حول موضوعات مألوفة ودارجة. يستطيع، باستخدام أساليب بسيطة، أن يصف موطنه وتعليمه، ومحيط تعاملاته المباشر، والأشياء المرتبطة بالاحتياجات المباشرة.
مستويات استخدام اللغة بشكل ذاتي :
المستوى B1
يستطيع الدارس فهم النقاط الرئيسة، عند استخدام لغة قياسية واضحة،
وكذلك عندما يدور الموضوع حول أشياء مألوفة من نطاق العمل، أو المدرسة،
أو أوقات الفراغ، الخ. يستطيع التغلب على معظم المواقف، التي يواجهها المرء
أثناء رحلاته في منطقة اللغة محل الدراسة. يستطيع، بأسلوب بسيط ومترابط،
أن يعبر عن رأيه في العديد من الموضوعات المألوفة ومجالات الاهتمامات الشخصية.
يستطيع أن يحكي عن الخبرات والأحداث، ويصف الأحلام والآمال والأهداف، علاوة على قدرته على تقديم أسانيد أو شروحات مختصرة حول الخطط ووجهات النظر المختلفة.
المستوى B2
يستطيع أن يفهم المحتويات الرئيسة للنصوص المركبة الخاصة بموضوعات
ذات طبيعة مجردة أو واقعية ملموسة، علاوة على قدرته على فهم المناقشات المتخصصة
في إطار مجال متخصص بعينه. كما يستطيع أن يتفاهم بتلقائية وسلاسة،
بحيث يمكنه إجراء حديث في سياق طبيعي مع ناطقين أصليين باللغة الألمانية دون جهد كبير من طرفي الحديث. ويستطيع كذلك أن يعبر عن رأيه بوضوح وبشكل مفصل إزاء نطاق واسع من الموضوعات، ويوضح وجهة نظر ما تجاه إحدى القضايا المعاصرة موضحاً المزايا والعيوب للاحتمالات المختلفة
مستويات الاستخدام الكفء للغة :
المستوى C1
يستطيع الدارس أن يفهم نطاقاً واسعاً من نصوص طويلة نسبياً وصعبة، ويدرك المعاني الضمنية داخلها. كما يستطيع أن يعبر عن رأيه بتلقائية وسلاسة، دون أن يضطر كثيراً وبشكل ملحوظ للبحث عن كلمات يستخدمها. يستطيع بفعالية ومرونة استخدام اللغة في الاجتماعات وفي الحياة المهنية، أو في إطار التعليم والدراسة الجماعية. يستطيع أن يعبر عن نفسه بإسهاب وبجمل واضحة تجاه موضوعات مركبة، مستخدماً في ذلك أساليب متنوعة لإحداث الترابط المطلوب بالنص على النحو الملائم.
المستوى C2
يستطيع الدارس ببساطة أن يفهم كل ما يقرأه أو يسمعه. يستطيع أن يلخص المعلومات من مختلف المصادر التحريرية والشفهية، مدعماً ذلك بالأسانيد والشروحات في عرض مترابط. يستطيع أن يعبر عن رأيه بتلقائية وبمنتهى السلاسة والدقة، ويوضح الفروق الدقيقة في المعاني الأوضاع المركبة والمتداخلة.

المبحث الثاني

بداية تعلم اللغة الألمانية ببعض الجمل و العبارات المهمة للمبتدئين

تعلم اللغة الألمانية يهتم بها كثير من الأشخاص منهم من هواة السفر و منهم من يريد بالفعل إتقان اللغة التركية و منهم من يسافر للعمل أو لأي سبب آخر إلى ألمانيا و نحن في هذا المقال سوف نساعدك على على تعلم الجمل و الكلمات الأساسية و اليومية التي تحتاجها باللغة الألمانية لتساعدك على بداية احتراف اللغة .

تعلم اللغة الألمانية :

أولاً كيفية نطق الحروف بالألمانية :
الحروف المتحركة (a,e,i,o,u)

au تلفظ أو كما في auf ,aus , Haus
ie تلفظ إى كما في nie , die , sie ai

ei تلفظ أي كما في mai nein , dein
ey , ay تلفظ أي كما في Meyer , Bayern

äu oi eu تلفظ أوي كما في
läuft , Häute äu
Boiler oi
euch , neu , heute eu

C :

( ts ) تلفظ في بداية الكلام Cirka
k تنطق ( a , o , u ) قبل

G :

تلفظ ج كما في gehen , gern , gut
(K) تلفظ في آخر الكلمة كما في Tag تلفظ
تلفظ ig ش في آخر الكلمة كمافي Richtig Zwanzig

D :

تلفظ d ، كمافي dort
تلفظ T ، في آخر الكلمة Abend
dt تلفظ ، t مثل Stadt

H :

Herr , hier, Hose, Haus
لا تلفظ بعد الحروف المتحركة L,M,N,R كما في fahren, Gefühl, nehmen, Sohn, lohn

ch :

ش Chef, sprechen, recht, nicht
K في بداية الكلمة Christ, Chor
( X-chs ) ، كما في Fuchs, Ochs, sechs
تنطق ( خاء ) بعد a,o,u,au ، كما في nach, noch, auch, doch
(تنطق ( ش ä,ö,ü,äu بعد
كما في Mächte

S :

s في نهاية الجملة كما في aus, Haus, Maus, Raus
z قبل a,e,i,o,u,z كما في sehen, sagen, sehr,sich, suchen

St :

تنطق (شت) في بداية الكلمة أو المقطع Straße, Student, stern, Bleistift, Fernstudium
( st ) في نهاية او وسط الكلمة تنطق Obst, hast, fenster

Sp :

schp في بداية الكلمة أو المقطع تنطق ،spielen, Sprache, Beispiel

Ph :

( f )كما في تنطق Photograph, photo, foto

Er :

في بداية الكلمة أو المقطع (a) تنطق (kurz, Wasser, Vater)

كلمات مهمة في تعلم اللغة الألمانية :

كلمات خاصة بالإحساس أو المشاعر :

Glücklich … سعيد … كلوك
Stolz … فخور … شتولتس
Froh … مسرور … فرو
Zufrieden … راض … تسوفريدن
Nett … طيب … نيت
Freundlich … ودود … فرويندليخ
Motiviert … متحفز … موتفيرت
Begeistert … متحمس … بيجايسترد
Ruhig … هادئ … روهيج
Verliebt … محب … فيرليبت
Optimistisch … متفائل … اوبتي ميستيش
Mutig … شجاع … موتيج
اقرأ ايضا أسباب تعلم اللغة الألمانية أو احترافها

Zuversichtlich … موضع ثقة … تسو فير زيخت ليخ
Neugierig … طريف … نوي جيرج
Ehrlich … صريح … ايرليخ
Eilig … مستعجل … ءايلج
Ernst … جدي … ارنست
Beschäftigt … مشغول … بيشاف تيجت
überrascht … متفاجئ … أوبا راشت
Nervös … متوتر … نيرفوز
Besorgt … قلق … بيسورجت
Müde … متعب … مودى
Sauer … مجنون … زاوا
Langweilig … ملل … لانج فايليج
Traurig … حزين … تراو ريخ
wütend … غضبان … فوتند
böse … زعلان … بوزى
enttäuscht … محبط … إنتاوشت
verängstigt … خائف … فيران جستي جت
einsam … وحيد … اين سام
dumm … غبي … دوم
verwirrt … مشوش … فير فيرت
verlegen … محرج … فرليجين

الكلمة و مضادها :

gut ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جيد
schlecht ــــــــــــــــــــــــــــــــ سيئ
hell ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مضيئ – فاتح
dunkel ــــــــــــــــــــــــــــــــــ مظلم غامق
voll ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ممتلئ
leer ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ فارغ
teuer ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ غالي
billig ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رخيص
richtig ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ صح – صحيح
falsch ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ خطئ – خاطئ
heiß ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حار
kalt ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بارد
faul ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ كسول
fleißig ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مُجتهد
viel ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ كثير
wenig ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ قليل
früh ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مبكر
spät ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ متأخر
groß ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ كبير – طويل القامة
klein ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ صغير – قصير القامة
schnell ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ سريع
langsam ــــــــــــــــــــــــــــــــ بطيئ
alt ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عجوز
jung ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شاب – فتي
nah ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ قريب
weit ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بعيد
oben ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ في الأعلى
unten ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ في الأسفل
rechts ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يمين
links ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يسار
hier ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هنا
dort ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هناك
vorn ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ في الأمام
hinten ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ في الخلف
West ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ غرب
Ost ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرق
Nord ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شمال
Süd ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جنوب
Sommer ــــــــــــــــــــــــــــــــ صيف
Winter ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ شتاء
Frühling ــــــــــــــــــــــــــــــــ الربيع
Herbst ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ الخريف
nass ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مبلل – رطب
trocken ــــــــــــــــــــــــــــــــــ جاف
gesund ــــــــــــــــــــــــــــــــــ معافى – صحي
krank ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مريض
stark ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ قوي
schwach ــــــــــــــــــــــــــــــــ ضعيف
reich ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ غني
arm ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ فقير
leise ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ منخفض (للصوت) ئ
laut ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عالي (للصوت) ئ
süß ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حلو المذاق
salzig ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مالح
bitter ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مر
sauer ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حامض
großzügig ـــــــــــــــــــــــــــــ كريم
geizig ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بخيل
Mut ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شجاعة
Angst ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ خوف
Freude ــــــــــــــــــــــــــــــــــ الفرح
Trauer ــــــــــــــــــــــــــــــــــ الحزن
neidig ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ حسود
schmutzig ــــــــــــــــــــــــــــ متسخ
sauber ــــــــــــــــــــــــــــــــــ نظيف
ruhig ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ هادئ
nervös ــــــــــــــــــــــــــــــــــ عصبي – متوتر
unmöglich ــــــــــــــــــــــــــــ غير ممكن
möglich ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ممكن
unruhig ـــــــــــــــــــــــــــــــــ مضطرب
bestimmt ــــــــــــــــــــــــــــــ معروف – محدد – مؤكد
unbestimmt ـــــــــــــــــــــــــ غير معرف – غير محدد – غير مؤكد
unbetont ـــــــــــــــــــــــــــــــ غير مشدَّد
betont ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ مشدد
trennbar ـــــــــــــــــــــــــــــــ منقسم
untrennbar ـــــــــــــــــــــــــــ غير منقسم
ungemütlich ـــــــــــــــــــــــــ غير مريح
gemütlich ــــــــــــــــــــــــــــــ مريح
ungewöhnlich ــــــــــــــــــــــ غير عادةَ
gewöhnlich ـــــــــــــــــــــــــــ عادةً
unzufrieden ــــــــــــــــــــــــــ ير راضي
zufrieden ــــــــــــــــــــــــــــــ راضي
pünktlich ــــــــــــــــــــــــــــــ في الوقت المحدد
spät ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ متأخراً
hart ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ خشن – قاسي
weich ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ناعم – طري
mütig ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شجاع
ängstlich ــــــــــــــــــــــــــــــ خائف
gerade ــــــــــــــــــــــــــــــــــ مستقيم
krumm ـــــــــــــــــــــــــــــــــ أعوج
hoch ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عالي
niedrig ــــــــــــــــــــــــــــــــــ منخفض
Frau ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ امرأة
Mann ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رجل
selten ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ نادراً
oft ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ غالباً
leicht ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ خفيف – سهل
schwer ـــــــــــــــــــــــــــــــــ ثقيل – صعب
einfach ـــــــــــــــــــــــــــــــــ بسيط – سهل
schwierig ـــــــــــــــــــــــــــــ صعب
schwarz ـــــــــــــــــــــــــــــــ أسود
weiß ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أبيض
dick ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سميك – سمين
dünn ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ رقيق – نحيف
schlang ـــــــــــــــــــــــــــــــ رشيق القامة
eng – schmal ــــــــــــــــــــــ رفيع – ضيق
breit ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عريض
offen ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ مفتوح
geschlossen ـــــــــــــــــــــــ مغلق
zu ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مغلق
neu ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جديد
alt ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ قديم
froh – glücklich ــــــــــــــــــ سعيد
traurig ــــــــــــــــــــــــــــــــ حزين
süß ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ حلو الشكل – جميل
häßlich ـــــــــــــــــــــــــــــــ بشع – قبيح
hübsch ـــــــــــــــــــــــــــــــ حلو الشكل – جميل
satt ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ شبعان
hungrig ــــــــــــــــــــــــــــــ جائع
nie ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أبداً
immer ـــــــــــــــــــــــــــــــــ دائماً
allein ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ لوحده
zusammen ـــــــــــــــــــــــــ سوية – معاً
gefärlich ــــــــــــــــــــــــــــ خطير
sicher ـــــــــــــــــــــــــــــــــ أمين – آمن
toll ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ عظيم
nett ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لطيف
spitz ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ حاد
stumpf ــــــــــــــــــــــــــــــــ مدبب
senkrecht ـــــــــــــــــــــــــــ عمودي
waagerecht ـــــــــــــــــــــــ أفقي
schief ـــــــــــــــــــــــــــــــــ مائل
steil ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ منحدر
flach ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ مستوي – منبسط
schräg ــــــــــــــــــــــــــــــــ منحرف – مائل – غير مباشر
rund ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دائري
eckig ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ مربع
hoch oben ــــــــــــــــــــــــــ عالياً
tief unten ـــــــــــــــــــــــــــ أسفل – عميقه

كلمات المحادثات الرئيسية و الردود عليها في تعلم اللغة الألمانية :

A- Hallo! مرحبا
B – Hallo! مرحبا

A- Wie geht es dir? ـــــــــــــــــــــــــــ كيف حالك
Es geht mir sehr gut ـــــــــــــــــــــــــــ بحال جيد جداً
Gott sei dank ـــــــــــــــــــــــــــ الحمدالله
und dir ـــــــــــــــــــــــــــ و أنت

B- auch so ـــــــــــــــــــــــــــ أيضاً كذلك
A- Wie heißt du ـــــــــــــــــــــــــــ ماهو إسمك ؟
B- Ich heiße ـــــــــــــــــــــــــــ إسمي هو ……….
A- und ich heiße ـــــــــــــــــــــــــــ و أنا اسمي …………
B- das freut mich sehr.
هذا يسرني كثيراً

A- Wie lange bist du in Deutschland
منذ متى و أنت في المانيا
B- Ich bin vor 1 Monat in Deutschland
أنا في ألمانيا منذ شهر واحد

? A- Wie alt bist du
كم هو عمرك؟
? B- Ich bin 20 Zwanzig Jahre alt und du
أنا عمري عشرون عاماً و أنت؟
A- Ich bin 25 fünf Zwanzig Jahre alt!
أنا عمري خمسة و عشرون عاماً.
A- Wo wohnst du eigentlich?
أين تعيش بالفعل؟
B- Ich wohne in Stuttgart
أنا أعيش في شتوتغارت

? A- Bist du verheiratet
هل أنت متزوج؟
B- ja und ich habe zwei Kinder..
نعم ، ولدي طفلان
B – Nein, ich bin ledig..
لا ، أنا أعزب

A- Ich wünsche dir eine gute Zukunft in Deutschland
أنا أتمنى لك مستقبل جيد في ألمانيا
B- Vielen Dank
شكرا جزيلاً
B – Ich wünsche mir auch.
أتمنى أنا ايضاً ذلك
A- Kein Problem
ليست مشكلة
A- Ich muss jetzt gehen
أنا يجب الآن أن أذهب
B- Also, dann Tschüß
إذاً ، الى اللقاء
A- Tschüss und wir sehen uns nochmal
إلى اللقاء و سنلتقي مرة أخرى
B- Ja, ich freue mich darauf.
نعم ، ذلك يسرنيُ
A- Auf Wiedersehen
إلى اللقاء
B – Auf Wiedersehen
إلى اللقاء

: كلمات مهمة أخرى في تعلم اللغة الألمانية

.Entschuldigung, ich glaube, ich habe mich falsch ausgedrückt
عذرا, أعتقد, أنني عَبَرتٌ بطريقة خاطئة.

• ? Sprechen Sie Deutsch
  هل تتحدث الألمانية ؟
• .Ja, aber leider nur ein wenig
  نعم, لكن للأسف فقط قليلا.
• ?Verstehen Sie mich ?/ Können Sie mir folgen
  هل تفهمني ؟/ هل يمكنك أن تتابع معي ؟
• .Ich verstehe
  أنا أفهم
• ? Wie bitte
  كيف من فضلك ؟

• ?Entschuldigung, ich verstehe das nicht
  عذرا أنا لا أفهم هذا ؟
• .Das habe ich leider nicht mitbekommen
  لم (أفهم / أدرك ) هذا للأسف.
• ? Entschuldigung, was haben Sie gesagt
  عذرا , ماذا قلت ؟
• ?Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen
  هل يمكنك أن تتحدث أبطئ قليلا ؟
• ?Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen
  هل يمكنك أن تتحدث اعلى قليلا ؟
• ?Entschuldigung, könnten Sie das bitte wiederholen
  عذرا , هل يمكنك أن تعيد ذلك ؟
• ?Entschuldigung, wie war das Wort noch mal
  عذرا, كيف كانت الكلمة مرة ثانية ؟
• ?Könnten Sie es mir bitte aufschreiben
  هل يمكنك أن تكتبها لي ؟
• Ist das mit einem oder zwei L ?
  هل هذا بلام واحدة أو اثنتان ؟
• ? Ist das ein großes oder kleines S
  هل هذا بسين كبيرة أو صغيرة.
• ?…. Meinen Sie
  هل تقصد؟
• ?……. Was bedeutet
  ماذا يعني؟